browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

4 Trails Area 7/14/2011 – Reedsburg, WI to Wilton, WI – Good Luck Valerie and Simon

Posted by on July 14, 2011

On Thursday, July 14th, 2011 i took a ride from Reedsburg, WI to Wilton,WI and back along the “400” State Trail and Elroy-Sparta State Trail. This route was about 75 miles round trip.

My Mother was camping up in Devils Lake, WI for the weekend so i took the day off work to meet her in Reedsburg and we did some biking along the 400 and Elroy-Sparta Trails. The trails are in great shape and the ride went smooth.

We met a very nice couple from Switzerland by the name of Valeria and Simon. They were spending their honeymoon biking from New York, New York to Seattle, Washington. We talked for a while in Elroy and near the Kendell tunnel. They have had quite a journey and are on their 30th day. If you run into them say be sure to say hello. I hope they have the best of luck on their journey and are enjoying Wisconsin and the United States. You can follow their trip on their blog here is a link to their website translated by Google, or you can find it at http://www.valerie-simon.ch/blog/

This is a link to their post from July 14th. http://www.valerie-simon.ch/blog/?p=397
**************************************
Am Donnerstag, 14. Juli, 2011 nahm ich eine Fahrt von Reedsburg, WI zu Wilton, WI und zurück entlang der “400” State Trail und Elroy-Sparta State Trail. Diese Route war etwa 75 Meilen Hin-und Rückfahrt.

Meine Mutter war camping in Devils Lake, WI für das Wochenende so i des Tages zog der Arbeit, um sie in Reedsburg treffen, und wir haben einige Radtouren entlang der 400 und Elroy-Sparta Trails. Die Wege sind gut in Form und die Fahrt ging glatt.

Wir trafen uns ein sehr nettes Ehepaar aus der Schweiz unter dem Namen Valeria und Simon. Sie verbrachten ihre Flitterwochen fahren von New York, New York nach Seattle, Washington. Wir unterhielten uns eine Weile in Elroy und in der Nähe des Kendell Tunnel. Sie hatten eine ganz schöne Reise und sind auf dem 30. Tag. Wenn Sie den Weg laufen ihnen sagen sicher sein, um Hallo zu sagen. Ich hoffe, sie haben viel Glück auf ihrer Reise und genießen Wisconsin und den Vereinigten Staaten. Sie können ihre Reise auf ihrem Blog verfolgen Hier ist ein Link zu ihrer Website von Google übersetzt, oder Sie können es finden Sie unter http://www.valerie-simon.ch/blog/

Dies ist ein Link zu ihrer post vom 14. Juli. http://www.valerie-simon.ch/blog/?p=397
**************************************

Pictures of the newlyweds below.

Here are links to my photos of the trails taken previously.

400 State Trail Map
400 State Trail Photo Album

Elroy-Sparta Trail Map
Elroy-Sparta Photo Album

From 400 Trail
From 400 Trail

One Response to 4 Trails Area 7/14/2011 – Reedsburg, WI to Wilton, WI – Good Luck Valerie and Simon

  1. Simon and Valerie

    hi bart

    wow we got it into your blog! What a honor :-)

    It was nice meeting you on the beautiful trail and we wish you all the best and keep on riding!

    Greetings
    Simon and Valerie

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>